LingroTech
너도 잘 알잖아
Перевод на русский
Ты же это хорошо знаешь, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너도 잘 알잖아? 네, 물론 잘 알고 있어요.
Перевод примера
Ты же тоже хорошо знаешь? Да, конечно, я хорошо знаю.
Когда говорят 너도 잘 알잖아
Служит для того, чтобы мягко напомнить собеседнику о факте, который он уже прекрасно осведомлен, создавая ощущение общего понимания ситуации без необходимости в дополнительных объяснениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너도 잘 알다시피 | neodo jal aldasipi | Как ты сам знаешь |
| 너도 뻔히 알잖아 | neodo ppeonhi aljanh-a | Ты же всё прекрасно понимаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ก็ รู้ดี | khun k็ ruti |