LingroTech
넌 안 돼
Перевод на русский
Тебе нельзя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 일은 넌 안 돼.
Перевод примера
Тебе это не по зубам.
Когда говорят 넌 안 돼
Одно из самых прямых выражений для категоричного запрета, которое звучит как чёткое предупреждение о недопустимости определённого действия. Фраза уместна, когда нужно быстро и однозначно обозначить границы, не оставляя места для двусмысленности или сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 왜 안 돼 | neon wae an dwae | Почему ты не можешь? |
| 넌 안 돼 한스 | neon an dwae hanseu | Нет, ты не можешь, Ханс. |
| 안 돼 넌 안 돼 | an dwae neon an dwae | Нет, ты не можешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu ne peux pas | — |
| Испанский | No, no puedes. | — |