LingroTech
넌 재능이 있어
Перевод на русский
У тебя есть талант.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
넌 재능이 있어, 그래서 이 일을 맡겨도 괜찮아.
Перевод примера
У тебя есть талант, поэтому можно доверить тебе эту работу.
Когда говорят 넌 재능이 있어
Этим выражают искреннее восхищение способностями собеседника, отмечая его природные дары или успехи. Фраза звучит как поддержка и поощрение, помогая человеку почувствовать свою ценность и уверенность в себе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 능력이 있어 | neon neunglyeog-i iss-eo | У тебя есть способности |
| 네겐 재능이 있어 | negen jaeneung-i iss-eo | У тебя есть талант |
| 넌 잠재력이 있어 | neon jamjaelyeog-i iss-eo | У тебя есть потенциал |
| 넌 재능이 있어 비브 | neon jaeneung-i iss-eo bibeu | У тебя есть талант, Вив |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau memiliki bakat | — |
| Иврит | יש לך כישרון | yş lk kyşrwn |