LingroTech SRS

놓치면 안 돼

Перевод на русский

Не пропустите

Служит для того, чтобы мягко, но настойчиво предупредить собеседника о важности момента. Так говорят, когда нужно убедить человека не упустить шанс, событие или ключевую деталь, сохраняя при этом вежливый и заботливый тон общения.

Транскрипция: nohchimyeon an dwae

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «놓치면 안 돼» →

Пример использования фразы

Пример

이 중요한 기회를 놓치면 안 돼.

Перевод примера

Нельзя упускать этот важный шанс.

Когда говорят 놓치면 안 돼

Служит для того, чтобы мягко, но настойчиво предупредить собеседника о важности момента. Так говорят, когда нужно убедить человека не упустить шанс, событие или ключевую деталь, сохраняя при этом вежливый и заботливый тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאי אפשר לפספסʼy ʼpşr lpsps