LingroTech SRS

누가 좀 도와주세요

Перевод на русский

Кто-нибудь может мне помочь?

Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно попросить о помощи, обращаясь к окружающим с вопросом, кто-нибудь может подставить плечо. Это естественная и понятная реплика, которая звучит естественно в повседневной жизни при возникновении трудностей.

Транскрипция: nuga jom dowajuseyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «누가 좀 도와주세요» →

Пример использования фразы

Пример

집에 불이 났으니 누가 좀 도와주세요.

Перевод примера

В доме пожар, помогите!

Когда говорят 누가 좀 도와주세요

Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно попросить о помощи, обращаясь к окружающим с вопросом, кто-нибудь может подставить плечо. Это естественная и понятная реплика, которая звучит естественно в повседневной жизни при возникновении трудностей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийκάποιος να βοηθήσειkápoios na boēthḗsei
Португальскийalguém que ajude
Тайскийใครก็ได้ ช่วย หน่อยkhaink็tai chuai noi
Турецкийlütfen birisi yardım etsin
Вьетнамскийai đó làm ơn giúp tôi
Итальянскийqualcuno ci aiuti
Ивритמישהו יכול לעזורmyşhw ykwl lʻzwr
АнглийскийSomebody help me please
Французскийquelqu'un à l'aide