프레쉬 오프 더 보트

Пример использования фразы

Пример

그는 프레쉬 오프 더 보트라서 아직 한국의 문화에 익숙하지 않다.

Перевод примера

Он только что приехал из-за границы, поэтому ещё не привык к корейской культуре.

Когда говорят 프레쉬 오프 더 보트

Значит, человек только что прибыл и ещё не успел адаптироваться к новым условиям или правилам. Выражение часто используется с иронией или для описания новичка, который пока не в курсе местных реалий, что делает его полезным для описания ситуаций.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.