LingroTech
표정이 왜 그래
Перевод на русский
Что не так с вашим выражением лица
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
표정이 왜 그래? 오늘 기분이 좀 안 좋거든.
Перевод примера
Что с твоим лицом? Сегодня я немного расстроен.
Когда говорят 표정이 왜 그래
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник выглядит озадаченным или расстроенным. Эта фраза помогает деликатно спросить о причине такого выражения лица, показывая искреннюю заинтересованность в состоянии другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 표정이 왜 저래 | pyojeong-i wae jeolae | Почему такое лицо? |
| 왜 놀란 표정이야 | wae nollan pyojeong-iya | Почему такой удивлённый вид? |
| 표정이 왜 그러냐 | pyojeong-i wae geuleonya | Почему такой вид? |
| 표정이 뭐 그래 | pyojeong-i mwo geulae | Что с твоим видом? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.