LingroTech
사과할 게 있어
Перевод на русский
Мне есть за что извиниться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너에게 사과할 게 있어.
Перевод примера
Мне нужно извиниться перед тобой.
Когда говорят 사과할 게 있어
Уместно сказать эту фразу, когда вы осознаёте свою вину и готовы принести извинения за конкретный поступок. Она передаёт искреннее намерение исправить ситуацию и часто служит началом честного разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 사과해야 할 것 같아 | sagwahaeya hal geos gat-a | Кажется, мне стоит извиниться |
| 사과 받아 줄게 | sagwa bad-a julge | Приму твои извинения |
| 제 사과를 받아 주세요 | je sagwaleul bad-a juseyo | Примите мои извинения |
| 내가 사과해야 할 것 같아요 | naega sagwahaeya hal geos gat-ayo | Кажется, мне нужно извиниться |
| 사과를 하고 싶어 | sagwaleul hago sip-eo | Хочу извиниться |
| 사과해야 할 것 같아서 | sagwahaeya hal geos gat-aseo | Кажется, нужно извиниться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to apologize | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |