LingroTech
시키는 대로 해
Перевод на русский
Делайте то, что вам говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
선생님이 시키는 대로 해.
Перевод примера
Делай, как сказал учитель.
Когда говорят 시키는 대로 해
Небольшая фраза, используемая для передачи команды или указания действовать строго по инструкции. Подходит для ситуаций, где важно подчеркнуть необходимость следования чужим указаниям без лишних вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그가 시키는 대로 해 | geuga sikineun daelo hae | Делай, как он скажет |
| 닥치고 시키는 대로 해 | dagchigo sikineun daelo hae | Заткнись и делай, как скажут |
| 시키는 대로 하기나 해 | sikineun daelo hagina hae | Лучше делай, как скажут |
| 아빠가 시키는 대로 해 | appaga sikineun daelo hae | Делай, как говорит папа. |
| 뭐든 시키는 대로 해 | mwodeun sikineun daelo hae | Делай всё, что скажут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทํา ตามที่ สั่ง | tha tamti sang |