LingroTech
속이 안 좋아
Перевод на русский
Мне тошно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
아침에 일어나자마자 속이 안 좋아서 밥을 못 먹었어요.
Перевод примера
Я сразу после пробуждения почувствовал себя плохо и не мог есть.
Когда говорят 속이 안 좋아
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о плохом самочувствии или тошноте. Это естественное выражение позволяет кратко описать физическое состояние, не вдаваясь в подробности причин недомогания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 속이 안 좋았어요 | sog-i an joh-ass-eoyo | Меня тошнило |
| 아직도 속이 안 좋아 | ajigdo sog-i an joh-a | Меня всё ещё тошнит |
| 속이 좀 안 좋아서 | sog-i jom an joh-aseo | Живот немного болит |
| 속이 안 좋아서 그래 | sog-i an joh-aseo geulae | Живот болит |
| 속이 좀 어때 | sog-i jom eottae | Как живот? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me siento bien. | — |
| Португальский | não me sinto bem | — |