LingroTech SRS

소리 지르지 마

Перевод на русский

Не кричите

Используется, чтобы резко прервать шум или остановить кого-то, кто повышает голос. Это прямое и категоричное требование тишины, которое уместно в конфликтных ситуациях или когда нужно немедленно восстановить порядок.

Транскрипция: soli jileuji ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «소리 지르지 마» →

Пример использования фразы

Пример

조용히 해, 소리 지르지 마.

Перевод примера

Тихо, не кричи.

Когда говорят 소리 지르지 마

Используется, чтобы резко прервать шум или остановить кого-то, кто повышает голос. Это прямое и категоричное требование тишины, которое уместно в конфликтных ситуациях или когда нужно немедленно восстановить порядок.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo hagas ruido.