LingroTech
떨어지면 안 돼
Перевод на русский
Не падай.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 시험에서 떨어지면 안 돼.
Перевод примера
Я не могу провалить этот экзамен.
Когда говорят 떨어지면 안 돼
Передаёт смысл категоричного запрета падать, часто используется как предупреждение в опасной ситуации. Короткая и энергичная конструкция идеально подходит для моментальной реакции, чтобы удержать кого-то от падения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 떨어지지 않게 조심해 | tteol-eojiji anhge josimhae | Осторожно, не урони |
| 그러니 떨어지면 안 돼요 | geuleoni tteol-eojimyeon an dwaeyo | Значит, нельзя ронять |
| 내려가면 안 돼 | naelyeogamyeon an dwae | Нельзя спускаться |
| 내려가면 안 돼요 | naelyeogamyeon an dwaeyo | Нельзя спускаться |
| 내리면 안 돼 | naelimyeon an dwae | Нельзя спускаться |
| 무너지면 안 돼 | muneojimyeon an dwae | Нельзя рушиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.