LingroTech SRS

우리를 울고 웃게 해요

Перевод на русский

Заставьте нас плакать и смеяться

Используют эту реплику, чтобы выразить глубокое эмоциональное воздействие, когда события или люди вызывают одновременно слёзы и смех. Так говорят о фильмах, книгах или людях, способных тронуть до глубины души.

Транскрипция: ulileul ulgo usge haeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «우리를 울고 웃게 해요» →

Пример использования фразы

Пример

우리를 울고 웃게 해요? 그 영화가 우리를 울고 웃게 해요.

Перевод примера

Это заставляет нас плакать и смеяться? Этот фильм заставляет нас плакать и смеяться.

Когда говорят 우리를 울고 웃게 해요

Используют эту реплику, чтобы выразить глубокое эмоциональное воздействие, когда события или люди вызывают одновременно слёзы и смех. Так говорят о фильмах, книгах или людях, способных тронуть до глубины души.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWe're having fun