LingroTech
우린 살인자가 아니야
Перевод на русский
Мы не убийцы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그들은 우리를 오해하고 있지만, 우린 살인자가 아니야.
Перевод примера
Они нас неправильно поняли, но мы не убийцы.
Когда говорят 우린 살인자가 아니야
Лаконичное обращение, выражающее категоричное отрицание тяжкого обвинения в адрес группы. Фраза звучит как эмоциональное заявление о невиновности, подчёркивающее моральную чистоту и отказ от насилия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 죽인 게 아니야 | uliga jug-in ge aniya | Это не мы убили |
| 우린 야만인이 아니야 | ulin yaman-in-i aniya | Мы не варвары |
| 우리가 죽인 게 아니에요 | uliga jug-in ge anieyo | Это не мы убили |
| 우린 범죄자가 아니야 | ulin beomjoejaga aniya | Мы не преступники |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bukan pembunuh | — |
| Тайский | เรา ไม่ ใช่ ฆาตกร | rao mai chai khatkn |
| Португальский | não somos assassinos | — |
| Итальянский | non siamo assassini | — |
| Турецкий | biz katil değiliz | — |