LingroTech
우리는 알아야 한다
Перевод на русский
Мы должны знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 문제를 해결하기 위해 우리는 알아야 한다.
Перевод примера
Чтобы решить эту проблему, нам нужно кое-что узнать.
Когда говорят 우리는 알아야 한다
Уместно использовать, чтобы подчеркнуть коллективную необходимость обладания информацией или осознания важного факта. Фраза звучит как призыв к действию или констатация долга, акцентируя внимание на том, что знание является обязательным для всей группы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리는 고려해야 한다 | ulineun golyeohaeya handa | Нам нужно подумать |
| 우리가 알아야 할 건 | uliga al-aya hal geon | То, что нам нужно знать |
| 우리가 알아야 할 것은 | uliga al-aya hal geos-eun | То, что нам нужно знать |
| 우리가 알아야 할까 | uliga al-aya halkka | Нам нужно это знать? |
| 우리는 그것을 알아야 한다 | ulineun geugeos-eul al-aya handa | Мы должны это знать |
| 우리는 알아 내야 만한다 | ulineun al-a naeya manhanda | Нам нужно разобраться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We need to | — |
| Немецкий | Das müssen wir. | — |
| Иврит | אנחנו חייבים לדעת | ʼnẖnw ẖyybym ldʻţ |
| Тайский | เรา ต้อง รู้ ให้ได้ | rao tong ru aitai |
| Португальский | precisamos de saber | — |
| Арабский | علينا ان نعرف | ʿlynạ ạn nʿrf |