LingroTech SRS

우리의 별이 벌을 받는다는

Перевод на русский

Наша звезда подвергается наказанию

Означает, что наша звезда или символ группы сталкивается с негативными последствиями или карой. Выражение звучит драматично и часто используется в художественном контексте или метафорически для описания трудностей.

Транскрипция: uliui byeol-i beol-eul badneundaneun

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «우리의 별이 벌을 받는다는» →

Пример использования фразы

Пример

우리의 별이 벌을 받는다는 소문이 퍼지자 모두들 불안해했다.

Перевод примера

Когда распространился слух, что наша звезда будет наказана, все забеспокоились.

Когда говорят 우리의 별이 벌을 받는다는

Означает, что наша звезда или символ группы сталкивается с негативными последствиями или карой. Выражение звучит драматично и часто используется в художественном контексте или метафорически для описания трудностей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.