LingroTech SRS

왜 그렇게 생각해요

Перевод на русский

Почему вы так думаете?

Эта формула помогает вежливо попросить собеседника объяснить причины его мнения или логику суждения. Удобно использовать в спорах или дискуссиях, чтобы мягко запросить аргументы без агрессии.

Транскрипция: wae geuleohge saeng-gaghaeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «왜 그렇게 생각해요» →

Пример использования фразы

Пример

왜 그렇게 생각해요? 그 증거를 봤기 때문에 그렇게 생각해요.

Перевод примера

Почему вы так думаете? Потому что я видел доказательства.

Когда говорят 왜 그렇게 생각해요

Эта формула помогает вежливо попросить собеседника объяснить причины его мнения или логику суждения. Удобно использовать в спорах или дискуссиях, чтобы мягко запросить аргументы без агрессии.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийneden öyle düşünüyorsun
Тайскийทําไม คุณ คิด อย่างนั้นthamai khun khit angnan
АнглийскийWhy do you think that?
Индонезийскийkenapa kamu berpikir begitu
Арабскийلماذا تعتقد ذلكlmạdẖạ tʿtqd dẖlk
Французскийpourquoi penses-tu ça
Испанский¿Por qué piensas eso?
Вьетнамскийsao anh nghĩ vậy
НемецкийWarum denkst du das?
Португальскийporque pensas isso