LingroTech
왜 그런 소리를 해
Перевод на русский
Почему ты так говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
왜 그런 소리를 해? 그렇게 말한 건 실수였어요.
Перевод примера
Зачем ты так говоришь? Я ошибся.
Когда говорят 왜 그런 소리를 해
Небольшая фраза, которая выражает удивление или недоумение по поводу сказанных слов. Она уместна в споре или при неожиданном повороте разговора, позволяя мягко спросить о причинах таких высказываний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 갑자기 왜 그런 소리를 해 | gabjagi wae geuleon solileul hae | Почему ты вдруг так говоришь? |
| 나한테 그 소리를 왜 해 | nahante geu solileul wae hae | Почему ты так говоришь со мной? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.