LingroTech
야 어디 가
Перевод на русский
Куда ты уходишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
야 어디 가? 집으로 가는 중이에요.
Перевод примера
Эй, куда идёшь? Иду домой.
Когда говорят 야 어디 가
Небольшая фраза, которая звучит как спонтанный вопрос, когда кто-то внезапно начинает уходить. Она выражает удивление или желание узнать причину отъезда, часто используется в бытовых разговорах между близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 야 어디 갔어 | ya eodi gass-eo | Эй, куда ты пропал? |
| 야 어딜 도망가 | ya eodil domang-ga | Эй, куда ты бежишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.