Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여자는 어디 있지
Перевод на русский
Где эта девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여자는 어디 있지?
B: 아까 밖에 나간 것 같아.
Перевод примера
A: Где женщина?
B: Кажется, она раньше выходила на улицу.
Когда говорят 여자는 어디 있지
Встречается реже, но эта фраза полезна, когда нужно быстро уточнить местоположение конкретной девушки в толпе или на улице. Она звучит естественно в ситуациях поиска и помогает избежать неловких пауз при разговоре с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그녀는 어디에 있습니까 | geunyeoneun eodie issseubnikka | Где она |
| 엄마는 어디 계셔 | eommaneun eodi gyesyeo | Где мама? |
| 어머니는 어디 계셔 | eomeonineun eodi gyesyeo | Где твоя мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde está ella? | |
| Немецкий | Wo ist sie? | |
| Португальский | onde é que ela está | |
| Французский | où est-elle | |
| Английский | Where is she? | |
| Турецкий | nerede o kadın | |
| Индонезийский | di mana wanita itu | |
| Китайский | 那个女人在哪 | nà gè nǚ rén zài nǎ |
| Вьетнамский | bà ta đâu | |
| Итальянский | dov'è la donna | |
| Тайский | ผู้หญิง อยู่ ไหน | phuning u nai |
| Греческий | που είναι αυτή | pou eínai autḗ |
| Иврит | איפה היא נמצאת | ʼyph hyʼ nmẕʼţ |