Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
연구소 친구들의 도움을 받아
Перевод на русский
Спасибо за помощь друзьям из института
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 프로젝트는 어떻게 완성했어?
B: 연구소 친구들의 도움을 받아 겨우 끝냈어.
Перевод примера
A: Как ты завершил этот проект?
B: С помощью друзей из лаборатории я еле-еле закончил.
Когда говорят 연구소 친구들의 도움을 받아
Используется, чтобы выразить искреннюю благодарность друзьям из научного института за их поддержку. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает укрепить отношения в профессиональной среде.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para o laboratório | |
| Греческий | στο εργαστήριό μου | sto ergastḗrió mou |
| Китайский | 在我的实验室 | zài wǒ de shí yàn shì |
| Вьетнамский | phòng thí nghiệm | |
| Итальянский | è il laboratorio | |
| Немецкий | Bringen Sie das ins Labor. | |
| Испанский | En el laboratorio. |