Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a água está quente
Перевод на русский
вода горячая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso tomar banho agora?
B: Sim, a água está quente.
Перевод примера
A: Можно мне сейчас принять душ?
B: Да, вода горячая.
Когда говорят a água está quente
Подходит, когда нужно сообщить о температуре воды: в душе, ванне или чайнике. Звучит как простая констатация факта, без лишних эмоций, и помогает естественно описать бытовую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está calor aqui | здесь жарко |
| está a ficar quente | становится жарко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'acqua è calda | |
| Индонезийский | ini sangat hangat | |
| Тайский | มัน ร้อน นะ | man ron na |
| Греческий | κάνει πολύ ζέστη | kánei polý zéstē |
| Английский | It's so hot | |
| Французский | l'eau est chaude |