LingroTech
a minha família
Перевод на русский
моя семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gosto muito de passar o fim de semana com a minha família.
Перевод примера
Очень люблю проводить выходные с семьёй.
Когда говорят a minha família
Используют эту фразу, чтобы кратко и тепло обозначить своих близких, когда речь заходит о родных людях. Это базовое выражение, которое помогает сразу установить личный контекст в разговоре и показать важность семейных связей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como a minha família | как моя семья |
| a minha própria família | моя собственная семья |
| a minha querida família | моя дорогая семья |
| ay família minha | эй, моя семья |
| uma família minha | одна из моих семей |
| a minha outra família | моя другая семья |
| a minha vida a minha família | моя жизнь, моя семья |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la mia famiglia | — |
| Иврит | את המשפחה שלי | ʼţ hmşpẖh şly |
| Индонезийский | aku punya keluarga | — |
| Греческий | η οικογένεια μου | ē oikogéneia mou |
| Французский | ma famille | — |
| Вьетнамский | gia đình của tôi | — |