LingroTech
achas que sim
Перевод на русский
ты думаешь, что да
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se ele perguntar se vamos ao cinema, responde que achas que sim.
Перевод примера
Если он спросит, идем ли мы в кино, ответь, что думаешь, что да.
Когда говорят achas que sim
Небольшая фраза, которая используется для уточнения мнения собеседника или проверки его согласия с высказанным утверждением. Она помогает мягко вовлечь другого человека в диалог, задавая вопрос о его внутренней уверенности в ответе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| se achas que sim | ты думаешь, что да |
| sim que achas | да, что ты думаешь |
| achas realmente que sim | ты правда думаешь, что да? |
| achas que sim lam | ты думаешь, что да, ладно |
| ai achas que sim | ну, ты думаешь, что да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ คิด ว่า | khun khit wa |