LingroTech
acho que correu bem
Перевод на русский
Я думаю, что все прошло хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sobre a reunião de ontem, acho que correu bem.
Перевод примера
Насчёт вчерашней встречи, думаю, всё прошло хорошо.
Когда говорят acho que correu bem
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить удовлетворение результатом встречи или события. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и подтвердить, что всё завершилось успешно и без проблем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que me saí bem | Думаю, я справился хорошо |
| parece que correu tudo bem | Кажется, всё прошло хорошо |
| parece ter corrido bem | Кажется, всё прошло хорошо |
| acho que estive bem | Думаю, со мной всё было в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It went well | — |
| Итальянский | penso sia andata bene | — |