LingroTech
acho que tens razão
Перевод на русский
Я думаю, что ты прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de ouvir os teus argumentos, acho que tens razão sobre a melhor solução para o problema.
Перевод примера
После твоих аргументов я думаю, что ты прав насчёт лучшего решения проблемы.
Когда говорят acho que tens razão
Уместно сказать собеседнику, чтобы мягко согласиться с его мнением и поддержать диалог. Такая формулировка показывает уважение к чужой точке зрения и помогает избежать ненужных конфликтов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que tens razão holly | Думаю, ты прав, Холли |
| acho que tens toda a razão | думаю, что ты абсолютно прав |
| achas que tens razão | думаю, ты прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I think you're right | — |
| Итальянский | credo che tu abbia ragione | — |
| Греческий | νομίζω ότι έχεις δίκιο | nomízō óti écheis díkio |
| Французский | je crois que tu as raison | — |
| Испанский | Creo que tienes razón. | — |