I think you're right

Перевод на русский

Думаю, вы правы.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We should leave early to avoid the traffic.

B: I think you're right, let's go now.

Перевод примера

A: Нам стоит выехать пораньше, чтобы избежать пробок.

B: Думаю, ты прав, пойдём сейчас.

Когда говорят I think you're right

Лаконичное обращение, которое позволяет вежливо и уверенно согласиться с мнением собеседника, признавая его правоту. Такая реплика отлично подходит для поддержания диалога, выражения уважения к чужому мнению и сглаживания возможных разногласий.

Фраза	Перевод
I guess you're right	Думаю, вы правы.
But you're right	Но ты прав
You're right about that	Тут ты прав
No you're right	Нет, ты прав
You are right	Вы правы.
You're quite right	Ты абсолютно прав
You're probably right	Наверное, ты прав
You're so right	Ты абсолютно прав
I hope you're right	Надеюсь, вы правы.
Maybe you're right	Может быть, вы правы.
You know you're right	Знаешь, ты прав
Right you are	Ты прав

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich glaube, du hast recht.
Турецкий	haklı olduğunu düşünüyorum
Испанский	Creo que tienes razón.
Арабский	اظن انك محقة	ạẓn ạnk mḥqẗ
Индонезийский	kurasa kau benar
Португальский	acho que tem razão
Китайский	我想你说的没错	wǒ xiǎng nǐ shuō de méi cuò
Иврит	אני חושב שאתה צודק	ʼny ẖwşb şʼţh ẕwdq
Французский	je pense que tu as raison
Вьетнамский	tôi nghĩ anh nói đúng
Итальянский	penso tu abbia ragione
Греческий	νομίζω ότι έχεις δίκιο	nomízō óti écheis díkio
Корейский	나도 당신이 옳다고 생각해요	nado dangsin-i olhdago saeng-gaghaeyo
Тайский	ฉัน คิด ว่า คุณ พูด ถูก	chan khit wa khun phut thuk

Пример использования фразы

Когда говорят I think you're right

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках