LingroTech
aqui em cima
Перевод на русский
здесь, наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O livro está aqui em cima na estante.
Перевод примера
Книга тут, на верхней полке.
Когда говорят aqui em cima
Используется, чтобы указать на конкретное место, находящееся выше уровня говорящего или на верхнем этаже. Это простое указание на локацию, которое удобно применять при навигации по зданию или объяснении расположения предметов в пространстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mesmo aqui em cima | даже здесь, наверху |
| kip aqui em cima | кип здесь, наверху |
| aqui por cima | здесь, сверху |
| talvez aqui em cima | может быть, здесь, наверху |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.