LingroTech
as pessoas falam
Перевод на русский
люди говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
É interessante observar como as pessoas falam sobre os acontecimentos do dia.
Перевод примера
Интересно наблюдать, как люди говорят о событиях дня.
Когда говорят as pessoas falam
Используется, чтобы передать общее мнение или описать то, что обычно обсуждают в обществе. Подходит для ситуаций, когда нужно сослаться на чужие слова или описать типичное поведение людей вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os adultos estão a falar | взрослые говорят |
| falem uns com os outros | поговорите друг с другом |
| toda a gente fala | все говорят |
| as pessoas pensam | люди думают |
| conversa de homens | разговор мужчин |
| as pessoas fazem perguntas | люди задают вопросы |
| os adultos estão a conversar | взрослые разговаривают |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La gente habla. | — |
| Английский | Look who's talking | — |
| Французский | les gens parlent | — |
| Итальянский | la gente parla | — |
| Вьетнамский | họ đang nói chuyện | — |
| Корейский | 그들은 말하고 있다 | geudeul-eun malhago issda |
| Индонезийский | orang dewasa sedang bicara | — |
| Иврит | אנשים מדברים על | ʼnşym mdbrym ʻl |
| Греческий | θέλουν να μιλήσουν | théloun na milḗsoun |