LingroTech
boa noite a todos
Перевод на русский
Добрый вечер всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ao entrar na sala, ele disse boa noite a todos com um sorriso amigável.
Перевод примера
Войдя в комнату, он с дружелюбной улыбкой поздоровался со всеми.
Когда говорят boa noite a todos
Эта формула помогает вежливо поздороваться с большой группой людей в вечернее время. Она звучит тепло и официально, создавая дружелюбную атмосферу при начале собрания, выступления или общего разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uma boa noite para todos | Всем доброй ночи |
| e agora boa noite a todos | И всем доброй ночи |
| e para todos uma boa noite | и всем доброй ночи |
| e a todos uma boa noite | и всем доброй ночи |
| e uma boa noite para todos | и всем доброй ночи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | buona notte a tutti | — |
| Французский | bonne nuit à tous | — |
| Индонезийский | selamat malam semua | — |
| Английский | Good night everybody | — |