LingroTech
boa noite querida
Перевод на русский
Спокойной ночи, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Antes de ir dormir, ele disse boa noite querida e beijou-a na testa.
Перевод примера
Перед сном он сказал: «Спокойной ночи, дорогая», и поцеловал её в лоб.
Когда говорят boa noite querida
Эта формула помогает тепло и ласково пожелать спокойной ночи близкому человеку. Она звучит очень нежно и идеально подходит для завершения дня с любимой женщиной или подругой в интимной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boa tarde querida | добрый день, дорогая |
| boa noite filha | Доброй ночи, дочка |
| diz boa noite querida | Скажи доброй ночи, дорогая |
| boa noite querida amo-te | Добрый вечер, дорогая, я тебя люблю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenas noches, querida. | — |
| Английский | Good night dear | — |
| Индонезийский | selamat malam sayang | — |
| Итальянский | buona notte cara | — |