Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um clássico
Перевод на русский
это классика
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Esse filme é bom?
B: É um clássico!
Перевод примера
A: Этот фильм хороший?
B: Это классика!
Когда говорят é um clássico
Используется, чтобы подчеркнуть безупречность и проверенность временем того или иного произведения, события или предмета. Так говорят, когда хотят выразить восхищение чем-то, ставшим эталоном в своей области.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un clásico. | |
| Английский | It's a classic | |
| Немецкий | Das ist ein Klassiker. | |
| Итальянский | è un classico | |
| Арабский | انه قديم الطراز | ạnh qdym ạlṭrạz |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Турецкий | bu bir klasik | |
| Французский | c'est un classique | |
| Китайский | 这是经典 | zhè shì jīng diǎn |