LingroTech
bom dia a todos
Перевод на русский
Доброе утро всем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ao entrar na sala de reuniões, o gerente disse bom dia a todos e começou a apresentação.
Перевод примера
Войдя в переговорную, менеджер поздоровался со всеми и начал презентацию.
Когда говорят bom dia a todos
Небольшая фраза, которая служит универсальным приветствием для группы людей в начале дня. Она создаёт дружелюбную атмосферу и часто используется в неформальной обстановке, чтобы поздравить всех с наступлением утра.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bom dia a todas | Доброе утро всем |
| bom dia tudo bem | Доброе утро, как дела? |
| um bom dia para todos | Всем доброе утро |
| muito bom dia para todos | Очень доброе утро всем |
| bom dia para vós | Доброе утро вам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | buongiorno a tutti | — |
| Арабский | صباح الخير جميعا | ṣbạḥ ạlkẖyr jmyʿạ |
| Вьетнамский | chào mọi người | — |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |
| Французский | bonsoir à tous | — |
| Индонезийский | selamat siang semuanya | — |