LingroTech
claro que estou
Перевод на русский
конечно, я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você quer ir ao cinema? Claro que estou disponível para ir com você.
Перевод примера
Ты хочешь пойти в кино? Конечно, я свободен, чтобы пойти с тобой.
Когда говорят claro que estou
Лаконичное обращение, подтверждающее наличие чувства или состояния с полной уверенностью. Обычно используется как краткий и энергичный ответ на вопрос, когда нужно сразу согласиться или подтвердить свои эмоции без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| claro que estou vivo | Конечно, я жив |
| claro que fiquei | Конечно, я остался |
| claro estou bem | Конечно, я в порядке |
| claro que estou à vontade | Конечно, мне комфортно |
| claro que estou nessa | Конечно, я в деле |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Claro que lo estoy. | — |