Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que se passou
Перевод на русский
что произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Que se passou?
B: Nada, só estou cansado.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Ничего, я просто устал.
Когда говорят que se passou
Лаконичное обращение, которое звучит как короткий вопрос о случившемся событии. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать суть ситуации или причину шума, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que se passou | что произошло |
| como tem passado | Как прошло время |
| o que houve | что случилось |
| o que acabou de acontecer | что только что произошло |
| o que aconteceu | что произошло |
| mas isso acabou | но это закончилось |
| por volta das | около |
| aconteceu uma coisa | случилось одно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما حدث قد حدث | mạ ḥdtẖ qd ḥdtẖ |
| Тайский | มัน ผ่าน ไป แล้ว | man phan pai laeo |
| Корейский | 무슨 일이 있었는데 | museun il-i iss-eossneunde |
| Испанский | Ha pasado algo. | |
| Греческий | ότι έχει γίνει | óti échei gínei |
| Итальянский | quanto è passato | |
| Турецкий | olan oldu artık | |
| Французский | c'est passé |