LingroTech
claro que podes
Перевод на русский
Конечно, можешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se precisares de ajuda, claro que podes contar comigo.
Перевод примера
Если тебе понадобится помощь, ты, конечно, можешь рассчитывать на меня.
Когда говорят claro que podes
Подходит для дружелюбного и открытого согласия на просьбу или предложение, когда вы хотите подчеркнуть свою готовность помочь. Фраза звучит тепло и непринуждённо, создавая атмосферу доверия и взаимопонимания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| claro que podias | Конечно, ты мог |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | certo che puoi | — |
| Греческий | φυσικά και μπορείς | physiká kai mporeís |
| Испанский | Claro que puedes. | — |