LingroTech
claro que sei
Перевод на русский
конечно, я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você perguntar sobre a capital do Brasil, a resposta é claro que sei.
Перевод примера
Если спросишь про столицу Бразилии, ответ — я, конечно, знаю.
Когда говорят claro que sei
Означает уверенное подтверждение своих знаний в ответ на сомнение или вопрос собеседника. Так говорят, чтобы подчеркнуть очевидность факта и показать, что в этом вопросе нет никаких сомнений или неопределённости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| claro já sei | конечно, я уже знаю |
| claro que sei ler | конечно, я умею читать |
| claro sei disso | конечно, я это знаю |
| claro que sei matemática | Конечно, я знаю математику |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | certo che lo so | — |
| Индонезийский | tentu saja aku tahu | — |