LingroTech
com licença senhor
Перевод на русский
извините, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Com licença senhor, posso passar por aqui?
Перевод примера
Извините, сэр, можно пройти?
Когда говорят com licença senhor
Этим выражают вежливое извинение перед мужчиной, чтобы привлечь внимание, пройти мимо или прервать разговор. Фраза звучит сдержанно и уместна в ситуациях, требующих такта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senhor com licença | Сэр, извините |
| com licença padre | Извините, отец |
| com licença george | Извините, Джордж |
| com licença majestade | Извините, ваше величество |
| com tua permissão mestre | с вашего разрешения, мастер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Con su permiso. | — |