LingroTech
com todo o gosto
Перевод на русский
с удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aceito o convite com todo o gosto.
Перевод примера
С удовольствием принимаю приглашение.
Когда говорят com todo o gosto
Используют эту фразу, чтобы с энтузиазмом согласиться на предложение или выполнить просьбу, подчеркивая искреннее желание помочь. Она звучит гораздо теплее и эмоциональнее, чем простое согласие, добавляя общению дружелюбный оттенок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sim com todo o gosto | Да, с удовольствием |
| claro com todo o gosto | Конечно, с удовольствием |
| tive todo o gosto | мне было очень приятно |
| com todo o gosto senhor | с большим удовольствием, сэр |
| está tudo a seu gosto | всё по вашему вкусу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עם כל הכבוד | ʻm kl hkbwd |