LingroTech
como é que está
Перевод на русский
как дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como é que está? Estou bem, obrigado.
Перевод примера
Как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят como é que está
Сжатая формулировка для приветствия и выяснения текущего состояния собеседника в повседневной беседе. Это универсальный способ начать диалог, показать интерес к делам человека и поддержать лёгкую, непринуждённую атмосферу общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como está o | как дела у |
| como está a | как дела у |
| como está a cidade | как дела в городе |
| como está o aparelho | Как дела с брекетами? |
| como está lá | как там дела |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo has estado? | — |
| Итальянский | e come sta | — |
| Греческий | το πως είναι | to pōs eínai |
| Французский | comment est-ce | — |