LingroTech
como é que te chamas
Перевод на русский
как тебя зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como é que te chamas? Chamo-me Ana.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Анна.
Когда говорят como é que te chamas
Сжатая формулировка для вежливого вопроса о имени собеседника, которая звучит естественно в повседневном общении. Это базовый способ начать диалог и узнать, как зовут человека, при знакомстве или в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a propósito como te chamas | Кстати, как тебя зовут? |
| afinal como te chamas | В конце концов, как тебя зовут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πώς σε λένε | pṓs se léne |
| Французский | comment tu t'appelles | — |
| Иврит | איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk |