LingroTech
como está a correr
Перевод на русский
как дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como está a correr? Está a correr muito bem, obrigado.
Перевод примера
Как дела? Отлично, спасибо.
Когда говорят como está a correr
Используется, чтобы спросить «как дела» в неформальной обстановке, когда нужно узнать, как идут дела или события. Эта живая португальская фраза звучит очень естественно в повседневном разговоре и помогает быстро установить дружеский контакт с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como está a correr aqui | как у тебя здесь дела |
| como está a correr a noite | Как проходит вечер? |
| como está a correr por aqui | Как дела у нас? |
| como estão a correr | как дела идут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment ça va | — |
| Немецкий | Wie läuft es? | — |