LingroTech
como o quê
Перевод на русский
как что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como o quê? Como um presente de aniversário.
Перевод примера
В каком смысле? Как подарок на день рождения.
Когда говорят como o quê
Уместно использовать эту фразу, когда вы не поняли сказанное и просите собеседника уточнить или повторить информацию более конкретно. Она служит вежливым способом остановить разговор для прояснения деталей без риска показаться невежливым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| algo como o quê | что-то вроде чего? |
| coisas como o quê | какие такие вещи |
| como pude o quê | как я мог что |
| como uma quê | как будто что |
| como para quê | как зачем |
| como tal o quê | как такое что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comme quoi | — |