Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como um pássaro
Перевод на русский
как птица
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ela voa como um pássaro?
B: Sim, é muito leve e graciosa.
Перевод примера
A: Она летает как птица?
B: Да, она очень лёгкая и грациозная.
Когда говорят como um pássaro
Служит для сравнения с птицей, когда говорят о свободе, легкости или невесомости. Часто звучит, когда кто-то описывает ощущение полёта, отсутствие привязанностей или стремление улететь от забот.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um pássaro | это птица |
| é um pato | это утка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comme un oiseau | |
| Испанский | Como un pájaro. | |
| Китайский | 是鸟 | shì niǎo |
| Английский | It's a bird | |
| Итальянский | come un uccello | |
| Турецкий | o bir kuş | |
| Немецкий | Wie ein Papagei. |