LingroTech
consegue me ouvir
Перевод на русский
ты слышишь меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
consegue me ouvir? Sim, consigo te ouvir perfeitamente.
Перевод примера
Слышишь меня? Да, слышу отлично.
Когда говорят consegue me ouvir
Используется, чтобы проверить качество связи или убедиться, что собеседник вас слышит во время разговора по телефону или в шумном месте. Это базовая фраза для поддержания контакта, которая помогает избежать недопонимания и показывает заботу о том, чтобы сообщение было получено.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela consegue ouvir-me | она меня слышит |
| consegues ouvir aquilo | ты это слышишь |
| jack consegues ouvir-me | Джек, ты меня слышишь |
| consegue ouvir a minha voz | Ты слышишь мой голос? |
| covenant conseguem ouvir-me | Ковенант, вы меня слышите? |
| ela pode ouvir-me | Она может меня слышать |
| consegue ouvir isto | Ты это слышишь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לשמוע אותי | ykwl lşmwʻ ʼwţy |
| Турецкий | beni duyabiliyor mu | — |