LingroTech
continuem a andar
Перевод на русский
продолжайте идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, continuem a andar até chegarem ao fim do corredor.
Перевод примера
Пожалуйста, идите дальше, пока не дойдёте до конца коридора.
Когда говорят continuem a andar
Передаёт смысл побуждения к действию, мягко напоминая группе людей не останавливаться в пути. Такая реплика уместна во время прогулки, экскурсии или совместного движения, когда нужно поддержать темп.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| continuem a andar por favor | продолжайте идти, пожалуйста |
| continuem a caminhar | продолжайте идти |
| continuem a mover-se | продолжайте двигаться |
| continuem a circular | продолжайте двигаться |
| por favor continuem a andar | пожалуйста, продолжайте идти |
| continuem sempre a andar | всегда продолжайте идти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a seguir. | — |
| Итальянский | continuiamo a camminare | — |
| Турецкий | yürümeye devam edelim | — |