LingroTech
dá cá mais cinco
Перевод на русский
дай пять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se quiseres continuar a jogar, dá cá mais cinco.
Перевод примера
Если хочешь продолжить, дай ещё пять.
Когда говорят dá cá mais cinco
Короткая реплика, которая служит веселым способом попросить дружеский жест или просто поднять настроение. Она часто используется в неформальной обстановке между знакомыми, чтобы выразить поддержку или радость от встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá cá mais um | Дай ещё одну |
| dá cá mais quatro | Дай ещё четыре |
| deem cá mais cinco | Дайте ещё пять |
| dá cá mais cinco mano | давай ещё пять, брат |
| e mais cinco | и ещё пять |
| vá lá mais cinco | Ладно, ещё пять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.