Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é difícil de encontrar
Перевод на русский
трудно найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É difícil de encontrar?
B: Sim, quase ninguém vende isso.
Перевод примера
A: Это сложно найти?
B: Да, почти никто это не продаёт.
Когда говорят é difícil de encontrar
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда вы ищете что-то редкое или потерянное. Она помогает быстро сообщить собеседнику о проблеме с поиском, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя разговорный тон.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è difficile da trovare | |
| Греческий | είναι δύσκολο να βρεις | eínai dýskolo na breis |
| Иврит | קשה מאוד למצוא | qşh mʼwd lmẕwʼ |
| Немецкий | Sie sind schwer zu finden. | |
| Индонезийский | mereka sulit ditemukan | |
| Вьетнамский | không tìm được | |
| Французский | je ne le trouve pas | |
| Турецкий | bunları bulmak zor |