LingroTech
dá-me a bola
Перевод на русский
дай мне мяч
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, dá-me a bola agora mesmo.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне мяч прямо сейчас.
Когда говорят dá-me a bola
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая просьба в игре или на тренировке. Эта короткая фраза идеально подходит для бытового общения, когда нужно быстро попросить передать предмет, и её легко запомнить благодаря простой структуре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá-me um gole | дай мне глоток |
| dá cá a bola | дай мяч |
| dá-me essa bola | Дай мне этот мяч |
| tira-lhe a bola | Отними у него мяч |
| devolve-me a bola | Верни мне мяч |
| dá-lhe a bola | дай ему мяч |
| dá-me a taça | дай мне чашу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan aku sesuatu | — |
| Французский | donne-moi la balle | — |
| Английский | Give me the ball | — |
| Иврит | תן לי את הכדור | ţn ly ʼţ hkdwr |