Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
berikan aku sesuatu
Перевод на русский
дай мне что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sangat lapar sekarang.
B: Baiklah, berikan aku sesuatu yang bisa dimakan.
Перевод примера
A: Я сейчас очень голоден.
B: Хорошо, дай мне что-нибудь поесть.
Когда говорят berikan aku sesuatu
Лаконичное обращение, используемое для прямой просьбы о получении предмета или помощи в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро попросить что-то у собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berikan aku sedikit | дай мне немного |
| berikan saja padaku | просто дай мне это |
| berikan itu padaku | дай мне это |
| berikan benda itu | дай мне эту вещь |
| aku akan memberimu sesuatu | я дам тебе кое-что |
| aku ingin memberimu sesuatu | я хочу подарить тебе что-нибудь |
| kuberi tahu sesuatu | я скажу тебе кое-что |
| biar kuambilkan untukmu | давай я принесу тебе |
| lakukan sesuatu untukku | сделай что-нибудь для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana bir şeyler ver | |
| Португальский | dá-me alguma coisa | |
| Вьетнамский | cho tôi một cái | |
| Испанский | Dame un poco. | |
| Французский | donne-moi ça | |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Немецкий | Gib mir das! | |
| Английский | Give me that thing | |
| Греческий | δώσε μου κάτι | dṓse mou káti |
| Арабский | اسالني اي شيء | ạsạlny ạy sẖyʾ |
| Корейский | 나한테 줄 거 있어 | nahante jul geo iss-eo |
| Итальянский | devi darmi qualcosa |